Очень хорошим способом может быть крауд-маркетинг — ссылки с форумов и сообществ, где обсуждают математику и школьное образование. Это выглядит натурально и приносит не только позиции в поиске, но и живой трафик. Если делать всё вручную и по теме — результат будет. Мне понравилась эта услуга: https://kwork.ru/links/38399334/kraud-ssylki-pod-matematiku-forumniy-ruchnoy-kraud-s-garantiey. Там уже изначально всё заточено под учебную тематику. Ссылки публикуются в нужных ветках, и они не выглядят навязчивыми. Такой подход — идеален для старта без лишних затрат.